นอกจากโดนทักผิดสัญชาติแล้ว เคยเจอคำถามแปลกๆที่ได้ยินแล้วสะอึกไหม
Some funny stuffs fun I got from pantip ka
(Modified from kratoo in Pantip Klaibaan by River Maya - [ 9 ก.ย. 48] )
นอกจากโดนทักผิดสัญชาติแล้ว เคยเจอคำถามแปลกๆที่ได้ยินแล้วสะอึกไหม
1. คนไทยเลี้ยงช้างทุกบ้านหรือเปล่า/ที่บ้านเลี้ยงช้างรึเปล่า
2. คุณกินหมา/แมว/งู/แมลงสาบด้วยเหรอ
3. ขี่ช้าง/ขี่ควาย/พายเรือไปโรงเรียนหรือเปล่า
4. ประเทศไทยอยู่ในส่วนไหนของโลก
5. ประเทศไทยคือประเทศเดียวกับไต้หวันรึป่าว
6. คุณพูดภาษาจีน/ภาษาไต้หวัน/ภาษาอินเดียหรือ
7. ภาษาไทยเขียนหรืออ่านจากบนลงล่างหรือ? (แบบภาษาจีน)
8. กรุงเทพมีเสือเยอะไหม ?
9. ทำไมต้องมาเรียน ที่บ้านยูไม่มีสอนหรือ ?
10. ถามว่าเมืองไทยมีไอศครีม/โดนัท/แมคโดนัล/ซับเวย์/เอแอนด์ดับบลิว/พิซซ่าหรือเปล่า
11. ภาษาไทยอ่านยังไง เขียนติดกันอ่านออกเหรอ ทำไมตัวหนังสือยูนี่เหมือนสเปิร์ม
12. ผู้หญิงไทยเค้าไม่ถือสาเรื่อง sex ไม่ใช่เหรอ คนไทย conservative เกี่ยวกับเรื่อง sex จริงเหรอ
13. ทำไมคุณไม่ตัวดำ ผู้หญิงไทยน่าจะต้องดั้งแบนๆ ตัวดำๆ ชอบใส่สายเดี่ยว
14. ทำไมคนไทยหรือคนเอเชียถึงอยากขาว?
15. เมืองไทยมีรถไฟฟ้า รถใต้ดินไหม
16. ทำไมคนไทยพูดภาษาอังกฤษได้
17. เธอเป็นเจ้าชาย/เจ้าหญิง/พวกมหาเศรษฐีรึเปล่า เพราะคนไทยที่จะมาเรียนเมืองนอกได้ น่าจะต้องประมาณนั้น
18. ทำไมนามสกุลย๊าว ยาว
19. ทำไมเด็กไทยไม่เรียนหนังสือ ตอนเช้าๆ มาเดินริมถนนทำไม (เณร)
20. ที่เมืองไทยใช้มือกินข้าวเหรอ กินข้าวเอามือหยิบอาหารทุกอย่างไม่เปื้อนเหรอ
21. เครื่องแบบนักเรียนทำไมเหมือนกันทั้งประเทศ แล้วจะรู้ได้ไงว่าใครอยู่รร.ไหน
22. ทำไมเล่นละครเวทีต้องใส่หน้ากากทุกคน (โขน)
23. ทำไมคนไทยในโปสการ์ดไม่เหมือนคนไทยทั่วไป อันที่ในโปสการ์ดต้องใส่ไอ้นั่นทองๆ แหลมๆ (ชฎา) แล้วก็ต้องคล้องห่วงหลายๆ ชั้น (กระเหรี่ยงคอยาว)
24. แม่ยายยกช้างให้กี่ตัวตอนแต่งงาน
25. ใช้ส้อมกับมีดได้คล่องได้ไง เค้าใช้ตะเกียบเป็นด้วย?
26. ประเทศไทยนี้ใช่ประเทศที่มีคลองเยอะๆ หรือเปล่า
27. ไทยไม่เคยเป็นเมืองขึ้นของชาติตะวันตกจริงหรือ
28. คนไทยกินเผ็ดมากๆ เด็กๆนี่นมใส่พริกด้วยรึป่าว โค้กใส่พริกด้วยเปล่า เด็กที่เมืองไทยกินเผ็ดตั้งแต่เกิดเลยหรือเปล่า
29. จะแต่งงานต้องเอาเงินไปซื้อมาเหรอภรรยา (สินสอดทองหมั้น)
30. ผู้ชายไทยไม่ใส่เสื้อท่อนบนใช่มั้ย
31. หญิงไทยใส่ผ้าถุงกันทุกคนรึป่าว
32. เวลาเข้าห้องน้ำบนรถไฟบ้านยูอ่ะ อึลงไปตามทางรถไฟเลยเหรอ เมืองไทยใช้ส้วมหลุมเหมือนในประเทศจีนหรือเปล่า
33. จริงไหมที่บ้านยูน่ะ ขับรถชนคนตายแล้วไม่ผิด ถ้ามีเงิน
34. อะไรนะ!!! ที่บ้านคุณไม่มี American Football
35. ที่เมืองไทยมีทีวีดูรึเปล่า เมืองไทยมีลิฟท์ใช้ด้วยเหรอ มีเครื่องใช้ไฟฟ้ารึเปล่า
36. ผู้ หญิงไทยสวยๆ ส่วนมาก เป็นกระเทยใช่ไหม ผู้หญิงไม่ค่อยสวย คือ ผู้ หญิงจริง ใช่ไหม
37. จริงป่าวว่าที่เมืองไทยคนพูดเรื่องของกินตลอดเวลา
38. คนไทยมีชื่อเล่นกันทุกคนหรอ
39. กฎหมายไทยให้ผู้ชายไทยมีภรรยาได้หลายคนหรือ
40. เมืองไทยมีตลาดหุ้นหรือเปล่า
41. มีน้ำประปาใช้ด้วยเหรอ
42. ทำไมคนไทยชอบยิ้มมากเหลือเกิน
43. ทำไมคนไทยชอบนั่งพื้น บางบ้านมีโซฟาก็ไม่นั่ง ลงไปนั่งกะพื้น?
44. ริมถนนในกรุงเทพมีหมูหมากาไก่เป็นๆขังอยู่ อยากกินอะไรก็ไปชี้เอาได้เลยหรือ
45. ทำไมต้องยืน เคารพ ธงชาติ
อยากได้คนช่วยแปลแล้วก็ตอบแบบจริงๆกึ่งขำๆนะคะ